Dream, the only way that I can see you
發夢,是我唯一可以見你的方法
Dream, the only place for me to find you
夢中,是我唯一可以見到你的地方
At night, the stars are shining bright
晚上, 星光閃爍
I start closing my eyes, you then appear
我開始閉上眼, 你就會出現
Though you can’t imagine how much I want you
我估你猜不到我有多想你
and you won’t pay attention on my love for you
而你亦不會在乎我對你的愛
but now, I’m searching deep inside
不過現在, 我找得很深入
And I realise that I only get you in my mind
而我亦知道了只能在腦海中找到你
I am so lonely..My heart is empty
我很孤獨, 心很空虛
But I still try my best to remember you toughly
不過我仍盡力深深的記著你
Since a girl like me can never catch your eyes
因為像我這樣的女孩,永遠不能吸引你的目光
When I wake up from my dream then you’ll say goodbye
當我夢醒, 你說會說再見
I’m the Sleeping Beauty and slept for hundred years
我是睡公主, 並已沉睡百年
I’m the Sleeping Beauty waiting you right here
我是睡公主, 一直在這等待
I love you, can’t you hear? I can’t explain so clear
我愛你, 你聽不到嗎? 我不能解釋得那麼清楚
Losing you is all I fear
我所怕的就是失去你
Words can never help to tell I miss you
文字完全不能表達我對你的思念
Words can never let you know I’m so blue
文字完全不傳達我的抑鬱
Yes I can never tell you why ,
是的, 我永遠不能解釋
I’ll just think of you and I.. I then smile
我只能想你和我… 之後我只在微笑
I am so lonely..My heart is empty
我很孤獨, 心很空虛
But I still try my best to remember you toughly
不過我仍盡力深深的記著你
Since a girl like me can never catch your eye
因為像我這樣的女孩,永遠不能吸引你的目光
When I wake up from my dream then you’ll say goodbye
當我夢醒, 你說會說再見
There’s only your love can wash my tears
世上只有你的愛能洗滌我的眼淚
And I wish I can always stay by thee
我希望能永遠站在你的身後
You’re the one I’m longing for.. You lie within my core
你就是我渴望的, 你躺在我的心
Can I dream of you once more
我可否再夢見你多一次?
I just wanna hold you close when you lose your soul
當你失神時,我只想抓緊你
I gonna tell you now..gonna tell..
我想告訴你, 想說
how my love just seems to grow with time
我的愛如何與日俱增
I’m the Sleeping Beauty and slept for hundred years
我是睡公主, 並已沉睡百年
I’m the Sleeping Beauty waiting you right here
我是睡公主, 一直在這等待
I love you, can’t you hear?
我愛你, 你聽不到嗎?
I can’t explain so clear
我不能解釋得那麼清楚